עם עובד / מאנגלית: ע' פאר
חטיבת ביניים. שום דבר לא חשוב יותר מחברים. כשטרוּלי מוזמנת לשבת בשולחן המקובלים היא בקושי מאמינה למזלה הטוב. כולם נראים נחמדים כל כך, ובעיקר נחמדים זה לזה. אבל לא הכול רואים מייד, ועד מהרה טרולי מסתבכת במערבולות של אי־הבנות, האשמות והאשמות נגד, ואפילו שקרים. כל זה קורה מתחת לפני השטח, בעולם השואב של המדיה החברתית, שאי אפשר לברוח ממנו. שישה תלמידי כיתה ח', ארבע בנות ושני בנים, כל אחד מהם מקבל שברי נקודות מבט זה על חייו של זה, לפעמים בורחים זה מזה, לפעמים מבינים, ולפעמים אפילו מתחברים.
השורה התחתונה: להיות טינאייג'ר מעולם לא היה קשה יותר
הוצאת תמיר|סנדיק וידיעות ספרים / מאנגלית: רחלי לביא
אן ווייד בנו לעצמם חיים באדמת הטרשים של צפון איידהו, שם הם כבולים בעבותות של אהבה ושל זיכרון שהולך ומתערער. בעת שזכרונו של בעלה דועך, מנסה אן להרכיב את חלקי האמת בפאזל של אירועי אותו היום בו הכל התהפך ולהבין מה קרה לאשתו הראשונה של וייד, ג'ייני, ולבנותיהם. בסיפור שמסופר מנקודות מבט שונות – לרבות אלו של אן, וייד וג'ני, שמרצה כעת מאסר עולם בכלא – לומד הקורא בהדרגה פרטים על המעשה שפירק את חייהם, ונדרש להחליט באיזה נתיב סיפורי יבחר; האם בנרטיב שהתקבע כאמת המקובלת או בנרטיביים אחרים שמרמזים על אמיתות אפשריות אחרות.
השורה התחתונה: האמת כנתון רלטיבי
הוצאת כנרת, זמורה / מאיטלקית: מונה גודאר
באי קטן ובו פחות מאלף תושבים, גן עדן מבודָד למראית עין, נאבקת משפחה על ההיסטוריה שלה: שתי אחיות, אם לוחמנית ואב הדוניסט, סבתא פרטיזנית ונער פראי. תרזה, הבת הצעירה, נמלטת בחיפוש אחר מקומה בעולם, אבל נאלצת לשוב ולעשות את חשבון הנפש הבלתי נמנע עם הניתוק של אחותה (האהובה והשנואה), עם הגעגוע לקיץ הארוך שהיה ילדותה, ועם הצורך להשיב לחייה את מה שברחה מפניו. הספר מגולל ארבעה עשורים בהיסטוריה של איטליה בשפה מהפנטת של הטבע הפראי ושל הים המעורר השראה.
השורה התחתונה: מסימני פריחתו של הרומן האיטלקי בעידן שאחרי החברה הגאונה
הוצאת כתר / מאנגלית: נועה מרום
מי מוכן להביא למסיבה כלים חד–פעמיים? ועוגיות? יש הורים מתנדבים ללוות את הטיול למפעל השוקולד? וכל מי שיש לו בעיה עם שעת הפגישה עם המורה – שינסה להחליף בעצמו. ככה, פחות או יותר, עומדת להיראות השנה של ג'ניפר. היא שוב עשתה טעות והתנדבה להיות יו"ר ועד ההורים של כיתת הגן. אולי "התנדבה" זאת לא המילה הנכונה – "התנודבה" יהיה יותר מדויק. זה מה שקורה כשהיו"ר הבית–ספרית היא החברה הכי טובה שלך. מהר מאוד ג'ניפר מגלה שבכיתה הזאת יש כל מה שדרוש כדי להפוך את השנה למאתגרת במיוחד: אימא שמיידעת שוב ושוב (ושוב!) על האלרגיות של הבן שלה, הורה שזומם הפיכה פוליטית בוועד, מישהי שלא מבינה את הסרקזם השנון באימיילים, וגם, ממש ממש במקרה, אבא שווה במיוחד שג'ניפר זוכרת מהתיכון בתור דון–בורג'ס–חתיך–הורס.
השורה התחתונה: אש וזעם – גרסת ועד ההורים
הוצאת כנרת, זמורה / מאנגלית: שאול לוין
חייו של הבלש נאפ דיומא השתנו בלילה נוראי אחד. חברתו נפרדה ממנו ונעלמה. ואז, באותו לילה, נמצאו גופותיהם של אחיו התאום וחברתו של אחיו ליד פסי הרכבת. רצח והתאבדות? זה מה שהמשטרה קבעה. אבל נאפ מתקשה להאמין. חמש עשרה שנים אחר כך מתגלות טביעות אצבעותיה של חברתו במכונית שכורה של חשוד ברצח. נאפ נקרא לסייע בחקירה ומקווה למצוא לחפש תשובות אך מוצא רק עוד ועוד שאלות: שאלות הנוגעות לאישה הצעירה שאהב, חברי ילדות שחשב שהכיר, בסיס צבאי סודי ונטוש שהיה חלק מנוף נעוריו ותיאוריה של רצח והתאבדות של אחיו וחברתו.
השורה התחתונה: באופן מפתיע, הרלן קובן כותב הפעם ספר מתח. ועכשיו למשהו מפתיע אפילו יותר, השמש שקעה היום במערב.
הוצאת אחוזת בית
אסתר ועדינה, גיבורות שתי הנובלות בספר הזה, הן דמויות נועזות, מצחיקות וחקרניות החורגות לפתע ממסלול החיים היציב שבנו לעצמן, ונדחפות לפעול בדרכים שמטלטלות את חייהן. אסתר חיה באחת מערי אירופה, עובדת בתפקיד אדמיניסטרטיבי, ואחת לשנה יוצאת לחופשה, שוכרת חדר בבית מלון ומעבירה את זמנה בצפייה בטלוויזיה. הנובלה הקרויה על שמה מכילה שלושה מכתבים שבהם היא מספרת לבנה יחידה, לראשונה ובגילוי לב, על הקורות אותה בשנים האחרונות. עדינה היא רואת חשבון במקצועה. מה שנראה לאחרים כקטנוניות וצרות עין, הוא מבחינתה תפיסת עולם של דיוק ודבקות באמת. יום אחד, בעקבות אותה חתירה בלתי מתפשרת לאמת, נראה שהיא חוצה את הגבול ומחבלת בחייה ובחיי אחרים.
השורה התחתונה: פרוזה גבוהה לאניני הטעם שבקהל.
הוצאת כתר / מאנגלית: שרון פרמינגר
כאשר עמנואל בליליוס – נצר למשפחה יהודית ותיקה בכלכותה שבהודו – מגיע לבגרות, הוא נושא לאישה את סימה עזרא, בת למשפחה יהודית ספרדית בקהילה. עמנואל מתקשה למצוא את מקומו בעולם, וחי בצילו המעיק של אביו הרודני. הוא יוצא להונג קונג, עושה חיל והופך לסוחר עשיר. שם הוא פוגש את פֶּרל, בתו של שותפו לעסקים הצעירה ממנו בעשרים שנה והמנסה למצוא את מקומה בעולם המשתנה בלי הרף. הוא נושא אותה לאישה ובונה לה בית מפואר. ואז, בלי אזהרה מוקדמת, סימה מגיעה להונג קונג ותופסת את מקומה כבעלת הבית. גורלותיהם של שלושת האנשים הללו נשזרים זה בזה, וכן בעלילותיו הנפתלות של סחר האופיום שהבריטים מנהלים ביד רמה בהונג קונג ובסין.
השורה התחתונה: קצת על צד בהיסטוריה שפחות מוכר במחוזותינו.
הוצאת ידיעות ספרים
ספר זה מביא את סיפוריהן של מי שלא תמיד רוצים לשמוע אותן, נשים שלא פעם שותקות בקשר למה שחוו בעקבות המלחמות: אלמנות צה"ל, בנות זוג של נופלים, אחיות שכולות, נשות פדויי שבי והלומי קרב, יתומות צה"ל, נכות צה"ל וחיילות שנקלעו למצבי קרב. עשרים ושבע הנשים שהתראיינו לספר מייצגות את כל המלחמות והמבצעים שאליהם יצאה ישראל: ממלחמת העצמאות ועד מבצע "צוק איתן", ואת כל גוני הפסיפס המרכיב את החברה הישראלית: יהודיות ובנות מיעוטים, ותיקות ועולות חדשות, עירוניות, בנות קיבוצים ומושבים, חילוניות ודתיות, אשכנזיות ובנות עדות המזרח, ונשים שבחרו להעתיק את חייהן אל מחוץ לגבולות הארץ.
השורה התחתונה: צריך הרבה מאוד אומץ כדי להיכנס לקרביים של נושא טעון שכזה ולהביט בו מכל כך הרבה כיוונים.
הוצאת כתר / מאנגלית: איריס ברעם
כל מה שג'יני מון בת ה–13 רוצה הוא למצוא את הבובה התינוקת שלה ולטפל בה. זה מה שהיא מנסה להגיד לכולם, אבל אף אחד לא מקשיב – לא פטריס הפסיכולוגית, לא המורות שלה בבית הספר, ובמיוחד לא הוריה שאימצו אותה לפני חמש שנים אחרי שהתגלגלה בין ארבע משפחות אומנה. כיום נדמה לה שעסוקים יותר בתינוקת שנולדה זה עתה. האם הבית הכחול הוא עדיין הבית של ג'יני מון, או שמא היא צריכה למצוא בית אחר, שבו היא תוכל להיות מי שהיא באמת, ולהציל את בובת התינוקת מהסכנות האורבות לה? המונולוג של ג'יני מון נותן קול לילדים השקופים, אלה שהחברה ניסתה לשים מאחור או להכניס לתבניות קבועות, מבלי לראות מי הם באמת.
השורה התחתונה: המקרה המוזר של בובת התינוקת בשעת לילה מאוחרת.
הוצאת ידיעות ספרים / מאנגלית: עידית שורר
ג'ים ברג'ס, עורך דין מצליח וחלק לשון, תמיד זלזל באחיו הצעיר בוב, גם הוא עורך דין, אך לא חלק לשון ואף לא מצליח. בוב הצעיר, לעומת זאת, תמיד העריץ את אחיו הבכור. ברגע שהצליחו לברוח מעיירת הולדתם שבמדינת מיין התמקמו השניים בניו יורק. הדינמיקה רבת השנים הזאת מתערערת כאשר אחותם סוזן, מזעיקה אותם הביתה אל מיין. היא זקוקה נואשות לעזרתם לאחר שבנה המתבגר נקלע לצרה. ג'ים ובוב חוזרים אל נוף ילדותם, שם צפים ועולים מתחים נושנים, וסיפורים משפחתיים שליוו אותם כל ימיהם זוכים לתפניות מפתיעות שמשנות את חייהם של שלושת האחים לבית ברג'ס לבלי הכר.
השורה התחתונה: מעט מאוד צריך בכדי להחזיר בני משפחה לדינמיקה הישנה והמוכרת שלהם.
הוצאת כתר / מאנגלית: גילי בר הלל
סופי, הבכורה מבין שלוש אחיות, נידונה לחיים משעממים. היא כמעט מוכנה להשלים עם גורלה, אבל אז מכשפת השממה מטילה עליה כישוף והופכת אותה לאישה זקנה. כדי להילחם בכישוף, סופי חייבת להגיע אל הטירה הנעה. אבל הטירה שייכת לקוסם הַאוּל, והשמועה מספרת שהוא משביע את רעבונו בליבותיהן של נערות תמימות. סופי יוצאת לדרכה מלאת חששות, ומוצאת עצמה נסחפת אל מערבולת של הרפתקאות מסמרות שיער, שתזמן לה מפגש עם קוסמים מאוהבים, כלבים מכושפים ודחלילים מדברים.
השורה התחתונה: תרגום חדש לקלאסיקת הפנטזיה שעובדה לסרט האנימציה המופלא של מיאזאקי.
הוצאת כנרת, זמורה / מאנגלית: דנה זיברט טל
גם כשמדובר בבני משפחת מדוקס, ידו של המוות על העליונה. בדיוק אחת־עשרה שנים אחרי שברח עם אבּי ונישא לה בווגאס, הסוכן המיוחד טרוויס מדוקס סוגר מעגל עם משפחת קלריסי, משפחת הפשע האלימה ביותר בווגאס. משפחת קלריסי לא מתכוונת לעבור על כך בשתיקה ומתכננת נקמה, וכעת משפחת מדוקס כולה נמצאת על הכוונת. לא רק חיי האחים מדוקס נמצאים בסכנה. גם שלמות המשפחה מתערערת לאחר שהסוד שתומס וטרוויס הסתירו במשך עשור מתגלה. כעת, כשהאחים מסוכסכים ביניהם וגם בנות הזוג שלהם בוחרות צד, כל אחד מבני המשפחה נדרש לבחור אם לתת לפחד להפריד ביניהם או להפוך אותם לחזקים ומאוחדים מתמיד.
השורה התחתונה: האם מדובר בספר מתח, או שאולי ברומן אירוטי? אולי בכלל בשניהם?
הוצאת עם עובד / מאנגלית: יואב כ"ץ ואפרת נוה
גופתו של רודן מתנודדת על גרדום בכיכר העיר; תיאטרון נודד מציג את נשיא הרפובליקה כאידיוט; אברהם לינקולן מאוהב בגבר בן זמננו; עיוורים מגששים את דרכם אל גשר מסוכן; צעצוע מין אשם בפרידת בני זוג – אלה רק כמה מההתרחשויות בספרו של דניאל אלרקון, שמתאפיינות לא רק בדמיון פרוע ובמקוריות אלא גם בחמלה אנושית יוצאת דופן. דניאל אלרקון שולח אותנו בסיפוריו למחוזות רחוקים – דמיוניים ומציאותיים.
השורה התחתונה: הוצאת עם עובד מגלה מחדש את אמריקה הלטינית.
הוצאת מטר
שנת 1583 בספרד. על דרך המלך ממדריד לסביליה פוגש אנטוניו, חייל צעיר ושבע קרבות, בפאקו, נער בן שתים־עשרה שברח ממעבידו האכזר. הוא פורש עליו את חסותו והשניים עושים דרכם ביחד לסביליה. בעיר הגדולה מתפצלות דרכיהם וכל אחד מהם עובר הרפתקאות ותהפוכות רבות. בעוד אנטוניו יוצא למאבק נגד הכנסייה ולמען איכרים מסכנים, פאקו נקלע לתגרות רחוב, סובל רעב וקור עד שהוא פוגש את מרטינה היפה, מנהיגה של כנופיית נערי רחוב שמשפחתה נהרסה בידי האינקוויזיציה, ואת הכלב שלה לובו. יד המקרה מאחדת את השלושה והם בורחים יחד בדרך לנאפולי שבאיטליה. אך גם בלב ים מצפה להם סכנה כשפיראטים משתלטים על הספינה בה הם מפליגים. האם יצליחו להימלט מגורל מר ממוות? ומי יציל את נוסעי הספינה?
השורה התחתונה: הרפתקה היסטורית לחובבי הז'אנר.
הוצאת עם עובד
אריאל, שופט מוערך ורווק מושבע, גדל בצילה של אם מגוננת, שהסתירה ממנו כל השנים מי היה אביו. רגע לפני מינויו לבית המשפט המחוזי הוא יוצא לפגישה רומנטית עם אישה נשואה שהכיר דרך האינטרנט, ומה שיקרה שם יחרוץ את עתידו. איך ינהג איש החוק כשהוא מאוים? האם יפעל לפי החוק או ינסה להערים עליו? זה רק אחד מצירי הרומן המרתק הזה, שנותן פתחון פה גם לדמויות נוספות שלכאורה אינן קשורות זו לזו, עד שמתברר שהכול מתנקז למקום אחד. במלאכת מחשבת נשזרות כולן יחד, ומותווה דרכן הקשר החמקמק שבין אמת לשקר, בין חוק לצדק, ובין בחירותיהם של הורים לגורל ילדיהם.
השורה התחתונה: שחיתות במוסדות החוק? מצאנו את הספר האהוב על כמה מהמחוקקים שלנו.
הוצאת פרדס
אחרי חצי שנה של הסתגרות בבית, מחליטה המספרת לחזור לחיים ויוצאת אל העולם שבחוץ כדי לקנות מסמר שישמש אותה לתליית דיוקנו של עמנואל, האפוטרופוס שלה, שנמצא מת בביתם. אלא שעם היציאה מהבית המציאות משתנה. הסובב אותה הולך ומתרחב וסוחף אותה למסע פנימי אל מעמקי הזיכרון ואל השאלות הגדולות של המציאות וייצוגיה. זהו סיפורה של אישה הנלחמת על חייה בעולם ההולך ומתעוות לנגד עיניה ומאיים להכניעה; עולם המוצג כמציאות אלטרנטיבית לפוסט-טראומה אותה היא חווה בעקבות מות דודה, ושבעקבותיו הבחנותיה שבין הווה לעבר, ובין מציאות לעל-מציאות הולכות ומטשטשות. ככל שעולמה הפיסי של הגיבורה הולך ומתרחב, כך גם תודעתה הולכת ומתרחבת, והיא נזכרת בשנות ילדותה והתבגרותה. זיכרונות אלו מציפים אותה בשאלות וחושפים את הקורא לנסיבות מותו המסתורי של דודה.
השורה התחתונה: באמת שלא הצלחנו להבין אם מדובר בספר מתח פסיכולוגי, או רק בספר פסיכולוגי. בכל מקרה, סקרנתם אותנו.
הוצאת כתר / מאנגלית: ענבל שגיב-נקדימון
אֶמיקָה צֶ'ן מעריצה את הידֵאוֹ טָנָקָה, הביליונר הצעיר שהמציא את משחק וורקרוס’ בו המשתתפים נכנסים לתוך מציאות וירטואלית והופכים לשותפים לתחרויות מסמרות שיער ולמתחרים שטופי דם ויזע. בניגוד להידאו טנקה העשיר, אמיקה היא ציידת ראשים ענייה, אין לה עבודה קבועה, ובעל הבית עומד לסלק אותה מהדירה העלובה שלה. ברגע של חולשה, וכדי לזכות ברווח מהיר, היא פורצת אל תוך משחק הפתיחה של טורניר וורקרוס הגדול, אבל טעות קטנה אחת חושפת את הזהות שלה לעיני כול. אמיקה מחכה שיבואו לאסור אותה, אבל אז מגיעה ההפתעה האמיתית: הידאו טנקה רוצה שהיא תהיה לצידו, ויש לו משימה בשבילה. מרגע זה אמיקה נקלעת למציאות של עושר וכוח, זוכה לתשומת לב מבלבלת מהרווק המבוקש בעולם, ובמקביל, יורדת לעומקו האפל של המשחק. מי רוצה להרוס את הבוס החדש שלה ואת האימפריה העצומה שבנה? ככל שאמיקה חופרת, התשובות מתרחקות והסכנה מתקרבת.
השורה התחתונה: מישהו כאן קרא את שחקן מספר אחד והחליט שגם הוא רוצה.
הוצאת ידיעות ספרים / מאנגלית: גרשון גירון
שיחת טלפון באישון לילה הופכת בבת אחת את חייו של פירס קווינסי, לשעבר פרופילאי של האף-בי-איי, על פיהם: נמצאה מכונית נטושה עם דלת פתוחה ומנוע פועל. התיק מונח על המושב שליד הנהג, והנהגת, רייני, אשתו השנייה של פירס וחוקרת בעלת שם בעצמה, נעלמה כאילו בלעה אותה האדמה. האם מישהו מעברה הבעייתי איתר אותה? גם לפירס עצמו יש שלדים בארון, וייתכן שאשתו נחטפה כדי לנקום בו. כשבתו קימברלי, חוקרת צעירה באף-בי-איי, שומעת מה קרה, היא והחבר שלה מק מצטרפים אליו כדי לסייע בפתרון התעלומה. עד מהרה מתחילות להגיע דרישות כופר, חתומות בשמותיהם של חוטפים מפורסמים מן העבר. החוטף רוצה כסף, כוח ופרסום, וצוות זירת הפשע המורחב נכנס למירוץ נגד השעון כדי לאתר אותה לפני שיהיה מאוחר מדי.
השורה התחתונה: האם מדובר בטראש? כן, רוב הסיכויים שכן.
הוצאת ידיעות ספרים / מאנגלית: שרון פרמינגר
טדי טוד – משורר גרוע, טייס קרב אגדי, בעל אהוב, אב משתדל וסבא מושלם – חי חיים רבי-תהפוכות. בצעירותו, כשהיה מלא סקרנות כלפי העתיד ומה שהוא צופן לו, הוא לא העלה על דעתו שכך יהיה: מלחמת העולם השנייה ומוראותיה, נישואים קצרים, בת יחידה שבחרה לעצמה חיים יוצאי דופן (אם להתבטא בנימוס) ובעל יוצא דופן (בלשון המעטה), ולעת זקנתו – נכדים, שכמו אצל רוב הסבים: מסיבים לו נחת. הספר מפנה את תשומת הלב אל המלחמה ואל ההשפעה שיש לה לא רק על אלה שמתמודדים איתה בחייהם, אלא גם על הדורות הבאים.
השורה התחתונה: פוסט טראומה משפחתית יכול להיות נושא מעט פחות נעים לשיחה במהלך ארוחת הערב.
הוצאת כנרת, זמורה / מאנגלית: אביגיל בורשטיין
סופי שברה את לבו של תומס כשנפרדה ממנו בדיוק כשעמד להציע לה נישואים. אלא שתומס מיהר להתאושש והתחתן עם סוכנת הנסיעות שלו, וסופי החמודה והמקסימה שכולם אוהבים דוהרת לה ברווקותה לקראת שנתה הארבעים. עכשיו מסתבר שסופי שבתה לא רק את ליבו של תומס, אלא גם את לבה של בת משפחתו הזקנה, דודה קוני. וכשדודה קוני מתה — היא מורישה את ביתה היפהפה באי שכל המשפחה מתגוררת בו דווקא לסופי. ואולי הכי מסעיר: במכתב שבו היא מודיעה לסופי על הירושה, היא גם רומזת שעל האי נמצא הגבר שנועד לה. סופי עוברת לגור באי שפרשה מסתורית ואפלה מרחפת עליו. היא גם מכירה את הגנן השרמנטי, את עורך הדין המצליח וגם את השיפוצניק המתוק. האם למישהו מהם התכוונה דודה קוני? ואולי סופי צריכה להפסיק לחכות לאביר על הסוס הלבן ולקחת את המושכות לידיה?
השורה התחתונה: כמעט וכתבתי משהו על שם המשפחה של הסופרת וכשנזכרתי לפתע שכבר עשיתי את זה בעבר. לפחות אני עקבי.
הוצאת לוקוס
ספר על אימהות טרייה, החושף תקופה נסתרת מן העין בחייהן של נשים רבות. המחברת היא משוררת, שעם הפיכתה לאם כותבת קטעי פרוזה קצרים על מסע ההיקשרות שלה לתינוקה, על אהבה ועל השפה שנעלמה לה ואז הופיעה מחדש. למרות ידיה המלאות והתמסרותה המוחלטת, האם הטרייה מתעקשת להתבונן. שאלות שהיא מעלה – משמעותה של שפה ביחסי קרבה, כיצד היא נלמדת צעד אחר צעד, מתי מופיעה המטאפורה הראשונה וכיצד שפת אם היא שפה משותפת – שמתוכה נולדת לבסוף שירה – הופכות לממואר פרגמנטרי עדין אך נוקב.
השורה התחתונה: ספר מקור נוסף להוצאת לוקוס שממשיכה לבסס את עצמה כקול חשוב בעולם הספרות הישראלי.
הוצאת זמורה
כשליה גרין פרשה מהפרקליטות כדי לנהל פאב אירי בחור שכוח אל בגליל, היא קיוותה שתוכל לשתות כמה שתרצה ולחיות בשקט מיום ליום, ובעיקר קיוותה ש"הפרשה של המדינה" — היעלמותה של מאי לחיאני הקטנה ממלון בוטיק בצפון, שעל הדרך הרסה לליה ולשותפיה לחקירה את החיים — מאחוריה. שנתיים לאחר מכן נעלמת ילדה נוספת מאותו מלון בדיוק ביום השנה להיעלמותה של מאי. כל השדים מתעוררים מרבצם, וליה ושותפה הוותיק, מנו, נגררים מחדש בעל כורחם בחזרה לתיק הכואב והמורכב ולמערבולת של אנשי משפט, משטרה ותקשורת, כשהם לגמרי לבדם מול העולם.
השורה התחתונה: סיפור מסתורין צפונית.
הוצאת כתר / מצרפתית: מיכה פרנקל
בספרה האוטוביוגרפי מוות רך מאוד מספרת סימוֹן דֶה בּוֹבוּאַר באומץ וברגישות על אודות ההתמודדות עם המוות. זהו אולי ספרה החשוף ביותר של הסופרת והפילוסופית הצרפתייה הנודעת, ספר המגלה קרביים ולב. הימים הם ימיה האחרונים של אימהּ, וזהו סיפור המפגש של דה בובואר עם מחלתה ומותה. ההיאחזות העיקשת של האם בחיים נפרטת לפרטים יומיומיים ומתגלה כמעשה שיש בו כוח, חמלה ואפילו יופי. זהו ספר חף מסנטימנטליות, המתאר את מערכת היחסים המורכבת שבין אם ובת, בצל ידיעת הקץ הקרוב. דה בובואר מלמדת אותנו דבר מה על הקושי שבפרידה מהורה ובעיקר בפרידת הבת מן האם.
השורה התחתונה: הטענה הרווחת היא כי זו אחת היצירות הטובות ביותר של בובואר.
הוצאת מטר / מאנגלית: אסנת הדר
קירה קילגור לקחה פיקוד על מבשלת הוויסקי של משפחתה וירשה חוב של חצי מיליון דולר למלך העולם התחתון של ניו אורלינס. לאקלן מאונט יודע שאין לקירה דרך לשלם, לכן הוא מציע לה עסקה – בתמורה למחיקת החוב, הוא מוכן לקבל אותה. לקירה אין ברירה. אם תסרב, תאבד את העסק שנמצא בידי משפחתה יותר ממאה שנה. היא מקבלת את ההצעה. עכשיו היא רכושו של האיש המסוכן ביותר בעיר, וכל שביכולתה לעשות הוא לשרוד עד שהוא יחליט לשחרר אותה. אבל גם אם תצליח להתנגד למאמציו של מאונט לכבוש את כל כולה, האם תוכל קירה להביס את תשוקותיו של גופה שלה?
השורה התחתונה: נראה כאילו הספרות האירוטית החליטה להתנחל החודש ברשימה.
הוצאת עם עובד
נער בן שש עשרה מגיע לבדו לירושלים המצולקת ממלחמת השחרור ורחוקה כל כך מבגדאד, ממנה בא. לבדו הוא מפרנס את עצמו מחלוקת עיתונים ומשליחויות על אופניים במשרד ראש הממשלה, ובלי כל היסוס מעז לחלום לעצמו חיים אחרים. הספר מלא בגעגועים אל המולדת שנעזבה; האקורדיון של הקיבוץ שגעגועיו מופנים אל מקומות אחרים; הקריאות שקוראים בגרון ניחר מטורפי ירושלים. ובין כל אלה נער אחד צנום שכדי להיות ישראלי משיל מלשונו את מבטאו ועושה הכול כדי להתערות בקיבוץ ואחר כך בעיר, ושם מתאהבת בו נערה צברית, שלהוריה הביא בוקר־בוקר את העיתון. היא בת עשירים, הוא דלפון; ומכוח אהבתם יחיו מעתה והלאה באושר ועושר? לפני שזה יתברר הוא נחוש, נורי, להתקדם צעד אחר צעד במסלול פתלתל, מפיל ייאוש לרגעים ונוטע תקווה ברגעים אחרים, עד שיתברר מי הוא.
השורה התחתונה: אלי עמיר בעוד רומן אוטוביוגרפי.
הוצאת זמורה / מאנגלית: גיל שמר
האפיפיור מת. מאחורי הדלתות הנעולות של הקפלה הסיסטינית, מאה ושמונה־עשר קרדינלים מכל קצוות תבל יטילו פתק בבחירות החשאיות ביותר בעולם. הם אנשים קדושים, אבל יש להם אמביציה. ויש להם יריבים. במהלך שלושת הימים הבאים יהפוך אחד מהם לדמות הרוחנית המשפיעה ביותר עלי אדמות.
השורה התחתונה: רוברט האריס (לא לבלבל עם תומאס האריס) אוהב לחדור עם ספרי המתח שלו לתוך האפלים שבחללים. האם יצליח לעשות את זה גם כאן? ממחבר הספרים ארץ אבות, אניגמה ומינכן אנחנו מצפים שכן.
הוצאת ידיעות ספרים / אנגלית: מעיין דורי
הבעלים והמנכ"ל של חברת "מחלקה ראשונה בע"מ" הוא פארקר אליס, חביב הנשים, בעל איי-קיו גבוה ודחף מיני מרקיע שחקים. הוא בעל חברת הייעוץ המצליחה בעולם לשיפור החיים, למציאת אהבה ולעשיית כסף, ויש לו מספיק שכל כדי להבין שהוא לא מסוגל לנהל בכוחות עצמו עסק שמגלגל עשרות מיליונים בשנה. לכן הוא לקח לעבודה שני חברים שלו, ויחד הם מהווים את השילוש המנצח: "איש החלומות", "איש האהבה" ו"איש הכספים". השלושה מייעצים לנשים העשירות בעולם: כוכבות הוליוודיות, בנות משפחות המלוכה האירופיות ומנהלות בחברות הענק הבינלאומיות. אבל לפעמים הם לא מצליחים להתאפק, העניינים מתלהטים והם מוצאים את עצמם במיטה עם הלקוחות שלהם.
השורה התחתונה: זוכרים מה כבר כתבתי על ז'אנר מסוים שהתנחל החודש ברשימה?
הוצאת כתר בשיתוף ידיעות אחרונות
כמעט הכול בחייו של אלי, נער דעתן הסובל מהפרעות אכילה, מועד לפורענות. בשכונות הארגזים שבה הוא מתגורר עם סימה, אמו הביולוגית, ויפת, בעלה, זוג נרקומנים בגמילה, מכנים אותו שמניאק, ואילו בבית-הספר מדביק לו המורה לספרות את התואר "פרא אציל" בתור כינוי גנאי. אלי, קורא ספרים כפייתי, מאוהב מרחוק באנה בובקין, נערה יפהפייה שעליה הוא מנסה לגונן, ונקרע בין דאגתו לאמו ובין רצונו לגור עם אביו, יום-טוב, אמן טוטלי המחזיק בדעות לא שגרתיות, תושב שכונת הארגזים אף הוא. האהבה והקרעים שאלי חווה מכריחים אותו לנקוט עמדה ולפעול, אך האירועים נשמטים משליטתו במהירות וסכסוך משפחתי קטן מתפתח לטרגדיה שעיוורון מרצון ותאוות נקם משחקים בה תפקידים ראשיים.
השורה התחתונה: לבעלי עור קשיח.
הוצאת מודן / משוודית: לא מצוין באתר ההוצאה
שר החוץ השוודי נרצח באכזריות בביתו. הרוצח לא נתפס, המניע לא ידוע, אבל רמזים שנותרו בזירה מובילים את החוקרים לרשת טרור בינלאומית שהעומד בראשה יושב בכלא ומנהל אותה משם. יונה לינה, הבלש עטור השבחים, מרצה מאסר ממושך בבית הכלא השוודי אחרי חקירה שהסתבכה. הדבר האחרון שהוא מצפה לו הוא ביקור חשאי של ראש ממשלת שוודיה ובו יונה מתבקש לדובב אותו ולהבין מה עוד הוא מתכנן. ואז הרוצח מכה שנית. אבל הפעם יונה כבר מעורב בחקירה והוא לוקח את העניינים לידיים. הוא יודע שהרצח מתחיל בהשמעת שיר ילדים, מתבצע כטקס מוזר שבו הרוצח מחופש לארנב ונמשך תמיד אותו מספר דקות בדיוק. יונה ושותפתו הנאמנה הבלשית סאגה באוור מצליחים לגלות את המניע של הרוצח. אבל נראה שכבר מאוחר מדי. הוא הצליח ללכוד את שאר הקורבנות שהוא מבקש לחסל. הם לא מוותרים ומחפשים דרכים יצירתיות מתמיד כדי לעצור אותו.
השורה התחתונה: יש לקוות שהספר הזה יותר טוב מ"המהפנט", אחד מספריו המוקדמים של קפלר.
הוצאת כנרת, זמורה / מאנגלית: ארז אשרוב
ריצ'ר משוטט בעיירה קטנה בוויסקונסין ורואה טבעת בוגרים בחלון ראווה של בית עבוט: וֶסט פוינט 2005. שנה קשה לסיים את הלימודים: עיראק, אחרי זה אפגניסטן. הטבעת זעירה ועוצבה עבור אישה שראשי התיבות שלה חרוטים בחלק הפנימי. ריצ'ר תוהה אילו נסיבות אומללות גרמו לה לוותר על משהו שהרוויחה בארבע שנים מאומצות. הוא מחליט לגלות. ולמצוא את האישה. ולהחזיר לה את הטבעת. למה לא? כך מתחיל מסע אפל שמוביל את ג'ק ריצ'ר מפאב עלוב בצד העצוב של עיירה אל צמתים נידחים באמצע שומקום, למפגשים עם אופנוענים, נוכלים, בריונים וחוקר פרטי שמתמחה באיתור נעדרים, הלבוש חליפה ועניבה בלב השממה של ויומינג. ככל שהוא חופר עמוק יותר, מסתבר שהטבעת היא רק חוליה קטנה בשרשרת מושחתת בהרבה.
השורה התחתונה: אחוות הטבעת.
הוצאת ידיעות ספרים / מאנגלית: אסנת הדר
האחיות ג'וזי ומרדית שונות מרחק שנות אור זו מזו. מרדית, עורכת דין מחויטת, נשואה לנולן ואמא להרפר בת הארבע. יהיו כאלה שיגידו שהיא מרובעת או משעממת. ג'וזי, לעומת זאת, היא מחנכת כיתה א', מבולבלת ומבולגנת, ומגדלת כלב. יהיו מי שיגידו שהיא מסרבת להתבגר ושעוד דקה היא כבר תהיה פתטית. שתי האחיות מעולם לא הסתדרו, גם לא כשהיו קטנות, ועד היום יש ביניהן יריבות. ההורים משתדלים לא לנקוט עמדה ולהלך בין הטיפות, אבל אסון שאירע לפני שנים רבות מעיב כצל אפל על חייהם של כל בני המשפחה, ושרשרת של אירועים תאלץ אותם להתמודד סוף-סוף עם האמת.
השורה התחתונה: משום מה, בכל ספר שנכתב אי פעם על צמד אחים או אחיות, תמיד הם יהיו שונים זה מזה או מזו מרחק שנות אור. סתם נקודה למחשבה.
הוצאת דביר
מדי כמה שבועות לאחר השקיעה נפגשים ארבעה־עשר איש ואישה כדי לשתות קפה ולדבר על מוות. זאת לא התחלה של רומן בדיוני אפל כי אם תיאור של מפגשים אמיתיים בהחלט שהתקיימו בביתה של הפרופסור עמיה ליבליך כדי לשוחח בצוותא על הטאבו הגדול האחרון של החברה המערבית: המוות הבלתי נמנע של כל אחד ואחת מאיתנו. מפגשי־שיח קבוצתיים תחת הכותרת "קפה מוות" מלבלבים ברחבי העולם זה כעשור. לאחר שהתוודעה לרעיון אימצה אותו עמיה ליבליך מיד: כן לדבר על המוות, כן להתריס כנגד חשאיותו, אולי אפילו להגיע ליחסים נינוחים איתו. היא פירסמה הזמנה לקבוצת "קפה מוות" בביתה, הוצפה בעשרות פניות – אנשים משלל גילים, מקצועות, תחומי עניין ונסיבות חיים – ועד מהרה יצאו המפגשים לדרך. הספר מתעד סדרת מפגשים כאלה, שמרביתה נערכה במהלך שנת 2016. מסע של שנה שהוקלט ותומלל, ושבמהלכו שיתפו המשתתפים זה את זה במחשבותיהם על המוות ועל משמעויותיו.
השורה התחתונה: אם נדחיק לרגע את הנושא של הספר, אתם חייבים להודות שיש לו את אחת מהכריכות היותר מוצלחות ברשימה של החודש.
הוצאת עם עובד / מצרפתית: משה רון
לַחְ'דַר, צעיר מרוקאי שגדל וחי בעיר טנג'יר, הוא קורא נלהב של ספרי מתח צרפתיים אבל גם של שירה ערבית קלאסית, שמבלה שעות עם חבר ילדותו בסאם על חוף מצר גיברלטר בצְפייה מלאת ערגה לעבר החוף שמנגד – הפתח לאירופה. כל זאת עד שנעוריו באים אל קיצם כשהוא נתפס "על חם" עם בת דודו הנחשקת מֶריֶם ומגורש מביתו וממשפחתו. לח'דר הוא תוצר של התרבות האסלאמית שבה חונך, ובה בעת הוא מזועזע מהאלימות הפושה סביבו ומשתוקק לחיים של חירות ונאורות. כשאירועי האביב הערבי מתגלגלים ברקע וחברו בסאם נסחף כנראה למערבולת הגִ'הַאד, עליו להתמודד עם הבדידות והניתוק שנכפו עליו ועם המתחים הקורעים אותו מבפנים. לבסוף ימצא את עצמו על אדמת ספרד. אלא שגם במחוז החפץ המיוחל לא ייעלמו מעיניו הקרעים המאיימים על שלוותה ועל יציבותה של החברה האירופית עצמה.
השורה התחתונה: הזדמנות מעניינת למבט מבפנים על תרבות שאנחנו נוטים להביט עליה ברך מאוד מסוימת.
הוצאת כתר
תמיר גושן הוא צלם מצליח, נשוי ואב לילדה, מעריץ של קייט בוש. אבל כל זה שייך לעולם שתמיר נעקר ממנו בנסיבות מסתוריות; כעת נפרשׂ לפניו כביש אינסופי, שטבלאות ייאוש מצוירות עליו לכל אורכו ומשני עבריו משתרעים שדות תירס עצומים. מהו המקום הזה? איך נקלע אליו? איך יֵצא ממנו? בניסיונותיו להיחלץ מארץ הכביש, מזמן אליה תמיר את חייו הקודמים. הוא מתחקה אחר קשרים ופרידות שעשו אותו למי שהוא, מתוודע למקורותיה של חתירתו הקנאית ליופי, ושב ומבקר בכפר אנגלי אחד, שהתעלומה האפלה המרחפת עליו עשויה להיות המפתח לפענוח מצבו.
השורה התחתונה: סוריאליזם מסתורי ואפלולי. בניגוד לגיבור של הספר שלו, אופיר טושה גפלה משוטט בקרקע המוכרת לו היטב.
הוצאת כנרת, זמורה / מאנגלית: יעל אכמון
טרטל אלווסטון היא שורדת. בגיל 14 היא משוטטת לבדה בחופים וביערות של צפון קליפורניה. המעיינות, הנקיקים והאיים הסלעיים הם מגרש המשחקים שלה ומקומות המסתור. אבל בעוד עולמה הפיסי משתרע מאופק אל אופק, עולמה הפנימי מצומצם ובוגדני: מאז מתה אמה, טרטל גדלה עם אביה מרטין, מתבודד רדוף ואפל. בחטיבת הביניים שבה היא לומדת היא דוחה כל ניסיונות קרבה מצד תלמידים ומורים שעשויים לסדוק את החומות הבלתי נראות, מאחוריהן מתנהל אורח החיים המסתגר שלה ושל אביה. אבל אז, באחד משיטוטיה היא נתקלת בג'ייקוב, תלמיד תיכון שמצטט ספרים ומספר בדיחות, מתגורר בבית גדול ונקי ומסתכל בטרטל בהערצה. לראשונה בחייה היא חלק מהעולם הרחב, ואט־אט מחלחלת בה ההבנה שהיא אינה בטוחה עם מרטין, ושחייה אתו בלתי אפשריים. כך, תחת השפעתן של אהבת נעורים וחברות אמת, טרטל מתחילה לחשוב על מנוסה תוך שימוש באותן מיומנויות הישרדות שלמדה מאביה.
השורה התחתונה: תודו שאתם במתח כבר מהתקציר.
הוצאת עם עובד / מאנגלית: יעל ענבר
נוצה וכפתור, סיכת פרח וספל תה – אנתוני פרדיו הקדיש את חייו לאיסוף חפצים אבודים מעין אלו. לפני שנים רבות איבד אנתוני את ארוסתו ברציף הרכבת. כשנעלם התליון שהיא נתנה לו במתנה, הוא החליט לאסוף אבידות נשכחות – פריטים יקרים ועלומים – ולשמור אותם לבעליהם. לכל חפץ שמצא כתב סיפור עדין ומיוחד, רגיש וחולף, על התבגרות ותשוקה, אומץ ויופי. לאורה הביישנית לא הייתה אמיצה כלל כשפגשה את אנתוני לראשונה. כישלון נישואיה הותיר אותה אבודה כאחד החפצים ששמר בחדריו. הוא הזמין אותה לאחוזה שלו, מינה אותה למנהלת משק הבית ועזר לה לשוב לאיתנה. עתה, בערוב ימיו, הוא מבקש ממנה בקשה בלתי אפשרית: להשיב את כל החפצים לבעליהם. האם תעמוד במשימה?
השורה התחתונה: נראה כמו ספר שיגרום לכם להרגיש טוב יותר לגבי המין האנושי.
הוצאת כתר
כמו בחלום, המספרת הולכת שוב בדרכים שבהן הלכה כאישה צעירה שמחפשת מקום בעולם. היא מפענחת את הסימנים הסותרים שהטביעה באותן דרכים ובתוך כך מטשטשת אותם בעקבות טריים. שנות העשרים מספר על שנים דחוסות ואינטנסיביות, מערב דברים שהיו ודברים שהיו יכולים להיות. התחנות ברורות ולכאורה מוכרות: לשכת גיוס, שנה בקיבוץ, עיר גדולה, עבודות גרועות ומערכות יחסים גרועות עוד יותר, לב שבור ופסקול מרוסק של שנות התשעים ושל תחילת שנות האלפיים.
השורה התחתונה: לחובבי הז'אנר.
הוצאת דביר
קובץ סיפורים לירי, המציע מבט ייחודי על מצבים אנושיים כגסיסה, שבי ושחרור, תשוקה ואובדן. נוכחים בו גבר זקן, עיוור ואילם, המתוודה על חטא אך אחוז בו; אישה אינסומנית המגיעה למנזר; כלבה, זונה וסרסור, בלילה גורלי אחד; ועוד. הגיבורה אשר עומדת במרכזו של הקובץ אינה דמות בשר ודם, אלא שפה: יידיש. רחלי דור רפפורט משלבת את היידיש – על עיצוריה, טעמיה וכאביה – בשלל צורות, מילוליות ותמטיות, וחושפת את אחת משכבות הקיום המודחקות של הקיום הישראלי. עם התקדמות הקריאה פושטת היידיש את זרותה, והופכת מנוסעת לא מוכרת לחברה ותיקה.
השורה התחתונה: פאר בור נישט?
הוצאת כנרת, זמורה
אַיָּה בת השש־עשרה יוצאת בבוקר מביתה שבצפון תל אביב – ולא חוזרת. תיק החקירה נוחת על שולחנה של ליאורה דגני, בלשית משטרה שמכורה לעבודה ולסיגריות, חובבת מגפיים שחורים ומתגעגעת קשות לסבתא שלה. ליאורה כבר פיצחה בחייה כמה תיקים מסובכים. שיטות החקירה שלה – שילוב של אינטואיציות מעולות וחיבה עיקשת לפרטים – ניצחו לא פעם. עכשיו יש לה שורה של חשודים לחקור; סודות של מתבגרים לפענח; ארוחת ערב אצל הוריה שאין דרך להבריז ממנה; וקצין חקירות ששרירי הגב הבולטים שלו עושים לה דברים. ובתוך כל אלה היום הגורלי של אַיָּה משתלט עליה ושואב אותה למערבולת שהאישי והמקצועי מסתחררים בה בלי יכולת לעצור.
השורה התחתונה: ספר ראשון בסדרה. כך לפחות לפי ההוצאה. כי גם לנו מגיעה סדרת ספרים על בלשית חוקרת.
הוצאת ידיעות ספרים
סיפור משפחתי ישראלי שבמרכזו שלושה דורות של נשים סקרניות ומלאות תשוקה, שאוהבות לחיות ואוהבות לכתוב. בתחילת שנות התשעים מוצאת את עצמה נטע שדה באוסאקה שביפן, לאחר טיול שהתארך. במפגש אקראי ברחוב היא מכירה את קיושי, רופא יפני צעיר, ואט-אט נרקם ביניהם קשר עדין, מופלא ומלא סתירות. החיים ביפן מזמנים לישראלית הצעירה מפגש עם תרבות זרה, לצד יחסים עם דמויות חדשות וחברות חדשות, ישראליות ויפניות, אך גם התמודדות לא פשוטה עם אמו של קיושי, המתנכרת לקשר בין נטע לבנה. במקביל, המכתבים שנטע מקבלת מישראל מביאים אליה את קולותיהם האהובים של אבא שכותב בהומור; אמאּ שממעטת לספר על עצמה אך מרחיבה על אודות אחרים; סבא שמפליא לכתוב בחום ובחוכמה וסבתא שמתמודדת עם כאב ושכול; אחותה הצעירה שמייחלת לבן זוג; והחבר הכי טוב , שלא מכביר מילים אבל גורם לה לתהות בינה לבינה מה היה מייעץ לה ברגעים מסוכנים. כולם מתגעגעים ודואגים וממתינים בקוצר רוח שנטע תחזור לישראל, אבל גם יודעים שהלב משאיר אותה הרחק ביפן.
השורה התחתונה: רומן מכתבים משפחתי של המאה העשרים ואחת.
וכרגיל, להבהרה המובטחת:
מדור זה נועד לרכז את מיטב הספרים שהגיעו במהלך החודש למדפים, ומתן דעה אישית תוך הישענות על התקצירים, על ההיסטוריה ועל חוש הדרמה המפותח מאוד (ולעתים חסר הטעם והרגישות) של הכותב כמקור התייחסות. אם מישהו נפגע מהדברים, אנחנו מתנצלים מראש.
וכעת להערה מנהלתית:
בהכנת הרשימה הזו ורשימות רבות אחרות באתר הושקעו שעות רבות של עבודה. כיום האתר מתקיים מתרומות ומפרסומות שנועדו לתמוך בהוצאה הכלכלית של קיומו. אני יודע שאף אחד לא אוהב פרסומות, אבל הן חיוניות להמשך קיומו של האתר, ועל כך אני מתנצל. אם אתם מעוניינים לתמוך באתר ובהמשך קיומו (ואולי גם לגרום לכך שהפרסומות יירדו ממנו ביום מן הימים) אתם יכולים לעשות את זה בכמה דרכים . 1- להמשיך להגיע לכאן ולקרוא את מה שיש לי לכתוב. זאת הסיבה העיקרית (אם לא היחידה) שהאתר הזה קיים. אלוהים עדי שאני לא מרוויח ממנו. 2- לשתף את האתר עם כל מי שאתם חושבים שעשוי ליהנות מהתכנים שבו. 3- אם ממש בא לכם, אתם יכולים לתרום לאתר, או לפחות לקרוא כאן למה כדאי לכם לעשות את זה.
תודה, והמשך קריאה מהנה!
