30 ימים – כריסטין ד'אבו
הוצאת ידיעות ספרים / מאנגלית: מעיין דורי
יש מי שמחכים חיים שלמים עד שהם פוגשים את הנפש התאומה שלהם. אליסה בארו היא לא אחת מהם. היא ורוֹבּ נפגשו בגיל תשע-עשרה ותכננו לחיות בעושר ובאושר לנצח נצחים, אלא שאז רוב חלה. בימיו האחרונים הפציר רוֹבּ באשתו הצעירה והיפה לא לוותר על האושר וגם לא על העונג. הוא אפילו השאיר לה מתנה מיוחדת במינה, משחק סקסי שיעזור לה להמשיך הלאה בחייה: 30 כרטיסיות עם הנחיות ל-30 ימים של תשוקה. שנתיים לאחר מכן, כשהיא פוגשת את השכן החדש שלה, היא מתחילה לחשוב שאולי הזמן הנכון באמת הגיע סוף-סוף. היא מספרת לו על הכרטיסיות ומבקשת ממנו שיעזור לה להגשים את צוואתו של בעלה. תחת ידיו המיומנות ושפתיו הלוהטות מוצאת את עצמה אליסה מתעוררת מחדש לחיים.
השורה התחתונה: אף פעם לא אצליח להבין איך ז'אנר הרומן הרומנטי הצליח לחדור לחיים שלנו בשנים האחרונות.
אור ירח – מייקל שייבון
הוצאת עם עובד / מאנגלית: מיכל אלפון
זמן קצר אחרי פרסום ספרו הראשון נוסע אדם בשם מייקל שייבון לבקר את סבו החולה במחלה סופנית. הסב, גיבור מלחמת העולם השנייה, מהנדס בחסד ומייסדה של חברת "שייבון סיינטיפיק", שעשתה את הונה בעיקר ממכירת דגמי טילים וחלליות בעיצובו, חולק עם נכדו זיכרונות וסודות משפחתיים שהסופר לא שמע מעולם. זהו סיפורם של בני זוג יהודים ששרדו את זוועות המלחמה ומנסים לבנות בית בארצות הברית, סיפורה של אמריקה באמצע המאה העשרים, שנסחפה במרוץ לחלל עד שחברה למהנדסיה של תוכנית נאצית שטנית. אור ירח לוכד עידן שלם במהלך חיים אחד, וחיים שלמים בשבוע יחיד. זוהי יצירה של שקרים החושפים את האמת, ספר היסטוריה שכולו בדיוני, רומן ספרותי שמתחזה לאוטוביוגרפיה, ויצירתו האישית ביותר של מייקל שייבון עד כה.
השורה התחתונה: אל תאמינו לאף אחד. בטח לא לסופרים.
אנשים כמונו – נעה ידלין
הוצאת זמורה
אסנת ודרור, בני זוג בשנות הארבעים לחייהם והורים לשתי בנות, עוברים בקיץ לבית חלומותיהם: הוא פרטי, הוא מרווח והוא מעוצב בדיוק לפי טעמם. בכלל, הם עשו את עסקת חייהם: השכונה אמנם מוזנחת, אבל זה לא יישאר כך לנצח – אחרי הכול, מדובר במיקום מצוין. אלא שקבלת הפנים צוננת: מריבה עם השכן מהבית הסמוך מסמנת את ראשיתה של מערכת יחסים עוינת; שרשרת מעשי ונדליזם מזכירה שוב ושוב את מצבם הגרוע של השכונה ושל תושביה; וקשרים חדשים נדמים תלויים על בלימה. בפעם הראשונה בחייהם מתקשים אסנת ודרור לפענח את העולם שסביבם: אי־הוודאות מתדפקת על החלונות, מתעקשת לחלחל לפנים הבית; וסופה שהיא צובעת בגווניה גם את הדברים המובנים מאליהם.
השורה התחתונה: הגיהינום הוא הזולת.
ארץ איומה – קית גסן
הוצאת פן וידיעות ספרים / מאנגלית: רחל פן
כאשר אנדריי קפלן נדרש על ידי אחיו הבכור דימה לחזור מניו יורק למוסקבה כדי לטפל בסבתם החולה, זה נראה לו כמתנה משמים. החברה שלו הפסיקה לענות לו להודעות, למנחה שלו לדוקטורט יש ספקות בנוגע לעתידו האקדמי וחשבון הבנק שלו הולך ומתרוקן. אולי כמה חודשים במוסקבה הם בדיוק מה שהוא צריך. אנדריי מסבלט את החדר שבו הוא מתגורר בברוקלין וחוזר לעיר שבה נולד ובה גדל עד גיל שש, לדירה שסטלין עצמו נתן לסבתו. סבתא סֵבה – ששרדה את הימים האפלים של הקומוניזם – מכניסה את אנדריי לביתה, אף שלא תמיד היא זוכרת מי הוא. ימיו של הבחור הצעיר ברוסיה מזמנים שרשרת של מפגשים אנושיים, שופעי חן והומור בין מי שהיגר למערב לבין אלה שנשארו במולדת ומנסים לבנות את חייהם ברוסיה הקפיטליסטית.
השורה התחתונה: ושום מילה על פוטין
בארי כהן בדרכים – גארי שטיינגרט
הוצאת סימנים וידיעות ספרים / מאנגלית: ניצה פלד
בארי כהן, נרקיסיסט בהכחשה, מנהל קרן גידור בעלת הון של 2.4 מיליארד דולר ומנותק מן העולם האמיתי כפי שרובנו מכירים אותו. לחץ קשה בגלל חקירת רשות ניירות ערך ובגלל שבנו בן השלוש אובחן כאוטיסט גורם לו לברוח מניו יורק באוטובוס גרייהאונד בחיפוש אחר חיים פשוטים ורומנטיים יותר עם אהבתו הישנה מימי הקולג'. אשתו המתוחכמת, סימה, בת מהגרים שאפתנית שהתמסרה לחיים המושלמים של העשירים, מתמודדת בינתיים עם שֵדים משלה. על רקע הבחירות לנשיאות ארצות הברית 2016, שיר הלל נטול סנטימנטליות למה שבאמת מחולל את גדולתה של אמריקה.
השורה התחתונה: מסע אל הקישקע של ארה"ב מעולם לא נראה מושך יותר.
בגד מאש – מיכל בן נפתלי
הוצאת כתר
סטודנטית ירושלמית נלכדת בקסמיה המעוררים של אישה כריזמטית, ההולכת ומאבדת את ראייתה ושוכרת את שירותיה כקוראת. האינטימיות האפלה הנרקמת בין השתיים עתידה להוביל דווקא את מי שנקראה להשאיל את מאור עיניה אל מעמקים של חושך, שספק אם תעלה מהם. אישה מאשפזת את עצמה מרצון עם אימהּ הדמנטית, פורשת אל פרישותה. בהדרגה היא ממוססת את קיומה אל השִכחה והאין שהיו ביסודו מעולם. שתי הנובלות המרכיבות את ספרה החדש של מיכל בן–נפתלי מציבות שתי עלילות של אהבה בין נשים.
השורה התחתונה: אהבה, זה כל הסיפור.
דברים שקורים בשומקום – מיכל פיטובסקי
הוצאת טל-מאי וידיעות ספרים
אף אחד בבית הספר לא יודע מה הסיפור של נטלי. בכל יום היא מסתובבת בין כיתות ומסדרונות שבהם הסיפור תיאורטית לא קרה. ואולי הוא קיים בשומקום, היכן שנמצאים הדברים שאיש לא מדבר עליהם. האחים של נטלי נחטפו. אבא שלהם חטף אותם. היא נשארת מאחור עם אמא שמקרקעת אותה לבית ועם סוד משפחתי שלא נותן מנוח. היא מחליטה לפתוח ערוץ יוטיוב, וזה מפגיש אותה עם נער קוריאני מארצות הברית, עם בריוני רשת, ועם ההחלטה לגלות בעצמה מה קרה לאלו שנעלמו מחייה.
השורה התחתונה: אחרי שהתמודדה עם שדי ילדותה ב"אספלט", ומצאה את הפתרון הדמוגרפי לבעיה של השמאל ב"הקומונה", מיכל פיטובסקי מתפנה לטפלל בבני הנוער של ימינו ומה שהעולם הזה מעולל להם.
האורחת – רן גלוזמן
הוצאת לוקוס
אווה שפֶר הסקסית מפירה את שגרת חייהם השלווה של זוג ברלינאים. סופר צעיר גרמני־יהודי מתעקש לכתוב סיפור שאיש לא רוצה לדבר עליו, והתוצאה הרת גורל. שרגא מכור לסיגריות, לנשים ולשקרים וחייו מתגלגלים כתאונת שרשרת בלתי ניתנת לעצירה. האורחת, הסופה ולגעת במרצדס ולמות, שלוש הנובלות בספר הביכורים של רן גלוזמן, נעות על הציר שבין הבית החם והמוכר לבין הזר, המאיים והמפתה. גלוזמן חושף בהן את כישרונו המולד לספר סיפור ולהעמיד מצבים מורכבים וטעונים, מצחיקים ואפלים. הוא מהתל בקוראיו לא פעם, וברכות אין קץ לופת אותנו, ואיננו רוצים שירפה.
השורה התחתונה: בין עזה לברלין
הבנאדם – שולי ספיר
הוצאת בבל וידיעות ספרים
רבים מצעירינו נוהגים לעשן חשיש בשעות הפנאי שלהם. והחשיש עדיין לא חוקי. לעשן אולי חצי מותר, אבל למכור אסור. כדי לספק מוצר כה מבוקש ללקוחות כה רבים יש להניח את קיומם של מוכרים. האחרון בשרשרת המוכרים הוא דג רקק, זה שמוכר את הסחורה ללקוחות הקטנים. הבנאדם. הבנאדם הוא לרוב אחד שמעשן בעצמו וזקוק למימון. ככה זה מתחיל. יושב לו הבנאדם לעתיד, נקרא לו ירון, בסלון ביתו, מכין לו סיגריה וחושב לעצמו שהעסק יקר מאוד. הבנאדם שלו מוכר לו בכך וכך ומן הסתם מרוויח מהעניין. מעניין מאיפה הוא קונה, מהרהר לו ירון לפני שנהפך בעצמו לבנאדם, מעניין מאיפה הבנאדם שלי קונה ובכמה. מעניין גם איזה עונש יקבל אם יתפסו אותו, עד כמה לא נעים זה יהיה. ברור שזה יהיה לא נעים, השאלה היא רק עד כמה. חושב ירון: כן, ניקח את הסיכון. מעכשיו, הוא אומר לעצמו בגאווה, הבנאדם – זה אני.
השורה התחתונה: כי הגיע הזמן לפזר את מסך העשן
הבעל של שתינו – גריר הנדריקס ושרה פקנאן
הוצאת ידיעות ספרים / מאנגלית: עידית שורר
הבעל של שתינו הוא מותחן קצבי וגדוש תפניות עוצרות נשימה על מה שקורה מאחורי דלתיים סגורות גם בנישואים מושלמים לכאורה, ועל הסכנה המיידית האורבת לנו כאשר אנחנו בוחרים להתעלם מן האמת גם כשהיא מסתכלת לנו ישר בעיניים. זה לא סיפור קלאסי על אקסית קנאית שמפתחת אובססיה כלפי המחליפה שלה, אישה צעירה יותר ויפה יותר, אשר עומדת להינשא לגבר שהיה שלה. וזה בטח לא משולש אהבים שגרתי.
השורה התחתונה: אז זה לא סיפור קלאסי, ולא משולש אהבים שגרתי, אבל מה זה כן? התקציר מבטיח מתח ודרמה גדולה, אבל להבטיח כל אחד יכול. מי שנחשב בסופו של דבר הוא זה שיכול גם לקיים.
הדיירים של מונבלום – אדוארד לואיס וולאנט
הוצאת ערבי נחל וידיעות ספרים / מאנגלית: רנה ורבין
ניו יורק, סוף שנות החמישים. נורמן מונבלום, יהודי חולמני בן שלושים ושלוש, בזבז את כל כספי הירושה שלו על שנים רבות של לימודי סרק בשלל תחומים. בלית ברירה הוא מתחיל לעבוד כגובה שכר הדירה אצל אחיו איש הנדל"ן, שבבעלותו ארבעה בניינים מתפוררים במנהטן. בודד, מנותק מרגשותיו ואדיש לסביבותיו, הוא עובר מדירה לדירה ונחשף בעל כורחו לגלריית דמויות תיאטרליות, נוגעות ללב, מצחיקות ופיוטיות. הדיירים, המתוארים ביד אמן, פותחים בפני מונבלום את סגור לבם ומכניסים אותו אל חייהם. אט-אט נקשרת נפשו בנפשותיהם, שריונו נסדק, והוא פותח בניסיון גרוטסקי אך הירואי לתיקון עולם.
השורה התחתונה: הכינו את עצמכם לגלריה מתחלפת של דמויות אקסצנטריות
הדירה – דניאל סטיל
הוצאת כנרת / מאנגלית: אמנון כץ
כשקלייר קלי, מעצבת נעליים, מוצאת לופט ענקי בשכונת הֶלז' קיצ'ן הקוּלית, היא מצרפת אליה כשותפה את אבי ויליאמס, סופרת בתחילת דרכה. עם הזמן מצטרפות גם מורגן שלבי, אשת שוק־הון שאפתנית, וסאשה הרטמן, סטודנטית לרפואה שתאומתה הזהה היא דוגמנית־על מפורסמת. אט־אט נעשה החלל המרווח והמפנק בית מנחֵם ומדרבן לחברות שעומדות על סף הרפתקאות פרועות. אלא שהתפתחויות לא צפויות משנות את מסלול חייהן של כל אחת ואחת מהן, ובעודן מתמודדות עם אתגרים ותובנות כואבות, מתחוורת להן האמת המרה־מתוקה, שעם הזמן יהיה עליהן לעזוב את המקום שבו נרקמו חלומותיהן.
השורה התחתונה: "גלו מה קורה כשאנשים מפסיקים להיות מנומסים ומתחילים להיות אמיתיים". (הראשון שיזהה את המקור לציטוט הזה יזכה בהנחה על מגה גלופלקס)
הדירה ברחוב אמלי – קריסטין הרמל
הוצאת הכורסא ומודן / מאנגלית: ניצה פלד
כשרובי הנדרסון נישאה לצרפתי מרסל בנואה, היא הייתה בטוחה שמצאה את האושר. היא עוזבת את קליפורניה ועוברת להתגורר בעיר חלומותיה פריז, בדירה ברחוב אמלי המשקיפה אל מגדל אייפל. אבל חייה החדשים והמאושרים מקבלים תפנית מטרידה עם פרוץ מלחמת העולם השנייה וכיבוש פריז בידי הגרמנים. בצל ענני המלחמה יוצרת רובי קשרים אמיצים עם שרלוט, בת השכנים היהודיה, ויחד הן נשבעות לעשות כל שביכולתן על מנת לעזור לכוחות הטוב לנצח את כוחות הרשע. בתוך כך הן מגלות שגם באחת התקופות הקשות והאפלות בהיסטוריה, מצליחים האור והאהבה לחדור מבעד לסדקי החשיכה ולאחות לבבות שבורים.
השורה התחתונה: "תפנית מטרידה". האם זהו האנדרסטייטמנט של השנה? לא נופתע אם כן.
הזאבים מאחוזת וילובי – ג׳ון אייקן
הוצאת זמורה / מאנגלית: יעל אכמון
כשבני הזוג וילובי נאלצים לעזוב את האחוזה שלהם ולצאת למסע ארוך, הם לא דואגים. אומנם בחוץ מסתובבות להקות של זאבים, אבל האחוזה מצוידת היטב ועובדיה הנאמנים יודעים לשמור על בוני הקטנה ועל בת־דודתה סילביה. אבל מתברר שבאחוזה נמצאת מפלצת מסוכנת לא פחות מאלה שמסתובבות בחוץ. נראה שמיס סלייקרפ, קרובת משפחה האחראית על הטירה, דאגה שהזוג וילובי לא יחזור ממסעו, ותיכננה לפרטי פרטים מה יקרה ברגע שהדבר יתגלה. עד מהרה בוני וסילביה נשלחות לבית יתומים מחריד במיוחד. מה יעשו עכשיו? גם אם יצליחו להימלט, איך יינצלו מלהקות הזאבים האורבות בכל פינה? היצירה הזאבים מאחוזת וילובי היא קלסיקה עכשווית לנוער.
השורה התחתונה: תרגום מחודש ועדכני לקלאסיקה של ג'ון אייקן
החומות – הולי אוברטון
הוצאת מטר / תרגום מאנגלית: יסמין קלין
קריסטי טאקר, אם חד-הורית, עובדת במשרד הדוברות בשירות בתי הסוהר של טקסס. היא מטפלת בכל הנושאים הקשורים לאגף הנידונים למוות, ובעבודתה נחשפת לרוע של המין האנושי – עד שהיא מתחילה לשלם את המחיר. כשהיא פוגשת את לאנס דובסון, מדריך הג'ודו של בנה, היא חושבת שסוף-סוף מצאה את האיש שאיתו תחיה באושר, אבל היא טועה. עד מהרה מגלה שלאנס הוא מפלצת. כשהיא נאלצת לסבול את ההתעללות המילולית והגופנית שלו כלפיה וכלפי בנה, היא למעשה מרצה מאסר עולם משלה, אלא אם כן תחליט לקחת את העניינים לידיים. קריסטי – שמתכוונת לנצל את מערכת המשפט שאותה היא מכירה היטב – מתכננת להיפטר מלאנס לצמיתות.
השורה התחתונה: הדילמות המוסריות שמלוות רק את התקציר של הספר הזה יכולות למלא סמסטר שלם של קורס אתיקה ומוסר.
החיים שאנו קוברים – אלן אסקנס
הוצאת ידיעות ספרים / מאנגלית: ניצה פלד
ג'ו טלברט נחלץ בעור שיניו מבית ילדותו העגום והבעייתי ועכשיו הוא לומד בקולג' ובסך הכול נהנה מהחיים; אפילו מעבודתו בפאב, שם הוא נאלץ מדי פעם לשכנע לקוחות שיכורים מדי לסגור את היום ועל הדרך חוטף מכה או שתיים. בקורס לספרות מוטל עליו לראיין זר מוחלט ולכתוב ביוגרפיה קצרה שלו. ג'ו מוצא מרואיין אידיאלי: קרל אייברסון – ותיק מלחמת וייטנאם, שריצה שלושים שנות מאסר בכלא על אונס ורצח של נערה ועכשיו גוסס מסרטן בבית אבות מקומי. ג'ו מתחיל בתחקיר ומתקשה להבין איך קרל, שסיכן את חייו במלחמה והציל חברים לנשק ממוות בטוח, נעשה אנס ורוצח. הוא משתכנע שקרל נכלא על לא עוול בכפו ויוצא למסע להוכחת חפותו. אלא שזה לא כל כך פשוט, בעיקר כשיש מישהו שמאוד לא מעוניין לנער את האבק מתיק החקירה הזה.
השורה התחתונה: קונספירציות, קונספירציות בכל מקום…
ומי גר במגדל – איתן דרור־פריאר
הוצאת עם עובד
המגדל, כפי שהוא מכונה בפי ילדי השיכון, מכיל עולם ומלואו: התאהבויות ובגידות בין המבוגרים, דגי אקווריום שילדים מחליטים לשחרר מכלאם, צעירים שנושאים את עיניהם אל הסלע האדום. הגעגוע, ממרחק השנים, מנסה להיאחז בכולם. גם על ג'ולי מסופר כאן – אלמנה בשנות השבעים לחייה, שמחליטה לנסוע לריו דה ז'נרו כדי להתחקות אחר עקבות דודתה, שהפליגה לשם מיד לאחר חתונתה. פלאי פלאות סופרו על חייה בברזיל, וג'ולי מגלה את קברה בבית קברות נידח בחלקה לא נחשבת. מי הן אותן "אחיות נעלות" שדודתה קבורה לצידן? האם באמת היו אחיות? ובאמת נעלות? ומי באמת היה בעלה של הדודה, שהיגרה אתו מפולין אל מעבר לאוקיינוס? ארבע נובלות מלאות כמיהות ואשמות שאינן מתפוגגות גם כעבור עשורים.
השורה התחתונה: מסתמן שהרשימה של החודש מלאה בכמה וכמה נובלות. האם זהו כושר הריכוז הבעייתי המפורסם של הקוראים במאה ה 21 שמכתיב את הטון ודורש ספרים קצרים יותר, או שמא מדובר בכלל בכושר הריכוז של הכותבים?
לרגל הנסיבות – רוית ראופמן
הוצאת כנרת, זמורה
סיבוב פרסה חד שנוגה מחליטה לבצע, מרחיק אותה מבית הוריה בקיבוץ, ובה בעת גם מקרב אותה לשם, לזיכרונות, לסודות, לטראומות ואל שפת האם. נוגה נשאבת אל מערבולת של געגוע ואשמה שמסתחררת מן הילדות שלה, ואולי עוד מילדותה של אִמה בפולין. לכאורה רגליה נטועות היטב בהווה — יש לה משפחה וקריירה — בכל זאת המערבולת מסחררת ומושכת אותה אל מצולה של סודות, צפנים, כאבים לא מדוברים ואשמה, הנוהמים בתוכה את נהמת הבדידות והתלישות: אמא.
השורה התחתונה: אוקי, אשמה – יש, אמא – יש, פולין – יש. קריאה מהנה.
מוות על הנילוס – אגתה כריסטי
הוצאת עם עובד / מאנגלית: מיכל אלפון
על רקע מקדשי הפרעונים נוראי ההוד של מצרים מוצאת את עצמה חבורת תיירים בזירת פשע לא צפויה – ספינת טיולים על נהר הנילוס. כשמתברר כי גם הבלש פוארו בין הנוסעים, עד מהרה נהיים כולם חשודים במעשה. משולש אהבים, ירושת עתק ומזימות בין לאומיות מסבכים את התמונה, אך כמו תמיד, יֵדע פוארו החד כתער להתיר בקפדנותו הבלתי נלאית את סבך הקשרים ולחשוף את הפתרון שיעורר תדהמה בכולם.
השורה התחתונה: מבין ספריה של אגתה כריסטי, זה אחד מהספרים האהובים על כותב שורות. ובלי קשר, שווה אולי לחזור ולהיזכר לפני שהעיבוד הקולנועי החדש של קנת בראנה יגיע לאקרנים.
מלאכים ושדים – דן בראון
הוצאת כנרת, זמורה / תרגום במודן (מה שזה לא יהיה שזה אומר)
כאשר רוברט לנגדון, חוקר הסמלים הנודע, נקרא למכון מחקר בשווייץ כדי לבחון סמל מסתורי שנצרב בחזהו של פיזיקאי שנרצח, הוא ניצב מול תגלית כבירה: ארגון המחתרת החזק ביותר אי־פעם – ה"אילומינטי" – חזר לתחייה. היעד, גם עתה, הוא האויב השנוא עליו ביותר – הכנסייה הקתולית. והמטרה – נקמת דם אגדית. חששותיו של לנגדון מתאמתים כאשר שליח של "אילומינטי" מודיע שהארגון הטמין פצצה בלב קריית הוותיקן. הספירה לאחור מתחילה. לנגדון מגיע לרומא וחובר אל ויטוריה וטרה, מדענית איטלקית, כדי לנסות ולהציל את הוותיקן.
השורה התחתונה: הוצאה מחודשת לספר שפחות או יותר התחיל הכל, גם אם לא פרץ בעצמו בזמן אמת, והותיר את העבודה לאחיו הצעיר והמוצלח יותר – צופן דה וינצ'י.
סודה של אלמנת הספירים – דיינה ג'פריס
הוצאת ידיעות ספרים / מאנגלית: יסמין קלין
ציילון, 1935. לואיזה ריב, בתו של סוחר אבני חן בריטי מצליח, ובעלה אליוט, איש עסקים מקסים ומכור לריגושים, הם זוג מושלם. נדמה שיש להם הכול, חוץ מהדבר שהם רוצים יותר מכול: ילד. בזמן שלואיזה עוברת הפלות מכאיבות בזו אחר זו, אליוט נעדר מהבית יותר ויותר ומעביר את מרבית זמנו במטע הקינמון הסמוך לאחוזתם. לאחר מותו הפתאומי של אליוט לואיזה ההמומה והאבלה מנסה לגלות רמז כלשהו לסיבת מותו. כשהיא מגיעה לביקור במטע הקינמון ופוגשת את בעליו של המקום, ליאו – גבר מחוספס, חובב טבע ומרחבים, בעל עבר לוט בערפל – היא נמשכת אליו מיד. מטע הקינמון מהלך על לואיזה קסם, אבל הציוריות של המקום צופנת בחובה סודות מטרידים. כאשר היא מגלה את האמת המזעזעת על מי שחשבה שהכירה טוב יותר מכול, יש רק אדם אחד שהיא יכולה לפנות אליו כדי לקבל עזרה.
השורה התחתונה: גם לכם יש דה ז'ה וו שמתקשר בצורה מסתורית לספר הראשון ברשימה של החודש?
עין התודעה – ג'יימס דשנר
הוצאת הקיבוץ המאוחד / מאנגלית: אמנון כץ
ברוכים הבאים לווירטנט, עולם המצוי מעבר לחלומות הפרועים ביותר שלכם… ולסיוטים הגרועים ביותר שלכם. הווירטנט — היכולת לדמות מציאות — מציעה היטמעות גופנית ונפשית מוחלטת, וככל שאתה האקר טוב יותר, אתה נהנה יותר. לשם מה לטרוח לציית לחוקים כשרובם ממילא מטומטמים? אבל יש חוקים שנקבעו מסיבה טובה. יש טכנולוגיות מסוכנות שאסור להתעסק איתן. זה בדיוק מה שעשה גיימר אחד, והתוצאות היו קטלניות. הממשלה יודעת שדרוש האקר כדי לתפוס האקר, וסוכני הממשל התבייתו על מייקל. אם ייענה לאתגר, מייקל יצטרך לחדור לסמטאות האחוריות ולפינות הנסתרות של הווירטנט, למקומות שעין אדם מעולם לא ראתה. שם אורבת לו סכנה גדולה — ההבדל בין משחק ומציאות יטושטש לנצח.
השורה התחתונה: ספר נוסף שמנסה להיכנס לנישה המצליחה מאוד של "שחקן מספר אחת".
על קברים ותענוגות אחרים – רון ברקאי
הוצאת ידיעות ספרים
המתים מדברים בספר הזה. הם סוגרים חשבונות, מגלים סודות ומחשבים את חייהם לאחור. גבר שפוגש את מותו בשובו מהשוק, כלב מכוער ואהוב, חייל צעיר שבועיים לפני שחרורו, אלמנה סוערת שנפטרה ממחלה, ישישה הסובלת משכחה ומגלה את נפלאות השירה – אלה הם רק חלק מן המספרים שפונים אלינו מעולם המתים ומציגים בפנינו את מפץ חייהם. יחד זהו גיא צלמוות אפוף סערות נפש ואינטרסים סותרים, שחזורים מדוקדקים, לעתים אכזריים ולעתים ליריים, של חיים שנגמרו. החיים אינם קופאים כאן בנקודת הזמן של סיומם אלא מתנפצים שוב ושוב לרסיסי רגעים כדי להפיק מכל שבר כוח חיים ויצירה.
השורה התחתונה: ספר מורבידי? מה פתאום
צלקות אפלות – אני וורד
הוצאת כנרת, זמורה / מאנגלית: ירון פריד
סיפור האהבה של מאדי ואיאן התחיל במפגש מקרי במסיבה בחו"ל; הוא שירת בצבא הבריטי, והיא היתה כתבת תיירות שביקרה אצל חברתה הטובה ביותר, ג'ו. כעת, כמעט שני עשורים לאחר מכן, השניים נשואים באושר, הורים לילד יפהפה, צ'ארלי, וחיים את חיי הפרברים המושלמים של אמריקה. אבל אחרי שתאונת קמפינג מצלקת קשות את מאדי, היא מתחילה בכתיבה טיפולית שבמהלכה נחשפים בהדרגה החששות והפחדים שלה לגבי ההפרעה הפוסט־טראומטית של איאן, דאגתה לביטחונו של בנם הצעיר, והיחסים הסוערים והמסובכים של הזוג עם ג'ו. מחבל הבלקן לאנגליה, מעיראק למנהטן, ולבסוף בבית משפחה רגיל בקנזס, שש־עשרה שנים של אהבה ופחד מגיעים לשיאם ביום האירוע, כששיחה למוקד החירום של המשטרה מובילה לזירה של פשע מחריד.
השורה התחתונה: המתח כאן מאיץ מאפס למאה בחמישה משפטים.
קלאופטרה הולכת לכלא – קלאודיה דורסטנטי
הוצאת כתר / מאיטלקית: יעל קריצוק
מתוך פרווריה של רומא, שנדמה שהשמש לעולם לא טורחת לזרוח מעליהם, קַטֶרינה מנהלת במקביל שתי מערכות יחסים רומנטיות, שספק אם הן בכלל מסיבות לה אושר. האחת עם חבר הילדות שלה, שיושב עכשיו בכלא, והשנייה עם השוטר שאחראי למעצרו. לקטרינה ולחבר שלה היה חלום משותף: להיות הבעלים של מועדון לילה, חלום שהתגשם לכדי מציאות אפלה ומורכבת. מדי יום חמישי, לאחר הביקור בכלא, השוטר לוקח אותה במכוניתו לבילוי משותף או לביתו. עוד מעט, כשהחבר שלה ישתחרר מהכלא, קטרינה תיאלץ לקבל החלטה.
השורה התחתונה: דרמה ללא הפסקה
קר כקרח – פרד ורגאס
הוצאת כתר / מצרפתית: מיכל ספיר
תעלומה חדשה ניצבת לפתחו של רב–פקד אדמסברג: שני אנשים נמצאו מתים בבתיהם, בשני המקרים נראה שהתאבדו. אולם נסיבות המוות, וסימן קטן ומסתורי שנמצא לצד הגופות, גורמים לאדמסברג לחשוד שמדובר ברצח. החשד גובר כשהוא מגלה שהשניים השתתפו לפני כעשור במסע הרה אסון ובו חבורת מטיילים נתקעה ימים רבים על אי קטן לחופי איסלנד בשל ערפל כבד. כשהערפל התפזר, שניים מבני הקבוצה כבר לא היו בין החיים. מה קרה על האי לפני שנים? ומה עלה בגורלם של שאר חברי הקבוצה? וכיצד כל זה קשור לאגודה סודית החוקרת את כתביו של מקסימילאן רובספייר? העבר, הקרוב והרחוק, חוזר לרדוף את אדמסברג, והוא מנסה, יחד עם חבורת השוטרים יוצאת הדופן של היחידה לחקירת פשעים חמורים, להתיר סבך של יריבויות עתיקות לפני שאנשים נוספים ימותו.
השורה התחתונה: מעריציו של רב–פקד אדמסברג לא יוכלו לפספס את הספר הזה.
שריפות קטנות בכל מקום – סלסט אינג
הוצאת אחוזת בית / מאנגלית: סמי דואניאס
סיפורן של שתי משפחות שונות זו מזו משייקר הייטס, עיר פרברית יוקרתית בפאתי קליבלנד, סמל לחיי מצוינות וסדר אמריקאיים. בני משפחת ריצ'רדסון העשירים – ויליאם, אלנה וילדיהם המתבגרים. חייהם מתנהלים על מי מנוחות, עד שיום אחד מגיעות אל שייקר הייטס אם ובת, מיה ופרל וורן, שמבקשות להשתקע במקום ולשכור דירת מגורים שבבעלות משפחת ריצ'רדסון. מיה היא אמנית מסתורית שכל חייה מוקדשים ליצירה, ולשם כך היא נודדת בארצות הברית עם פרל, בתה המתבגרת שהיא בת גילו של מודי, הבן הצעיר של הריצ'רדסונים. קשרים סבוכים ועזים – חלקם מפתיעים, חלקם סודיים – מתחילים להירקם בין המשפחות. אל פקעת הרגשות ההולכת ומסתבכת נכנסים עד מהרה סודות ומחלוקות, ואלה מובילים לזעזועים לא רק בקרב שתי המשפחות, אלא גם בקהילה המקומית.
השורה התחתונה: בקרוב סדרת טלוויזיה מדוברת בהפקת ריס ויתרספון וקרי וושינגטון, כך שמן הסתם נשמע לא מעט על הספר הזה.
שריקה באפלה – אמה הילי
הוצאת תמיר|סנדיק וידיעות ספרים / מאנגלית: שי סנדיק
ג'ן ויו מדוקס שרדו את הסיוט הכי גרוע של כל הורה. בתם בת החמש-עשרה נעלמה במהלך חופשה כפרית עם אמה ונמצאה לאחר ארבעה ימים מדממת, חבולה ומבולבלת. בשבתם ליד מיטתה בבית החולים הם חשים הקלה, אבל גם חרדה עצומה, שכן לאנה לא יכולה ואולי לא רוצה לספר מה קרה לה בימים שבהם נעדרה. גם כשהיא חוזרת הביתה ואל שגרת הלימודים, לאנה מספקת את אותה תשובה מתסכלת שוב ושוב: "אני לא זוכרת." במשך שנים ניסתה ג'ן להרגיע את השדים שרודפים את בתה הצעירה ותמיד פחדה מהגרוע מכול. עכשיו אמנם הגיהינום שעברו הסתיים בשלום, אבל ג'ן לא יכולה להרפות מהצורך לגלות את האמת. בלי לספר ליו או לבתה הבכורה, מג, יוצאת ג'ן למסע בעקבות לאנה, מסע שיוביל אותה להבנה עמוקה יותר של בתה הצעירה, של משפחתה ושל עצמה.
השורה התחתונה: האם תוכלו להתמודד עם האפלה שמסתתרת בתחתית האמת?
תעלומת אנרי פיק – דיוויד פואנקינוס
הוצאת כתר / מצרפתית: לי עברון
בעיירה נידחת בבּרֶטאן מחליט ספרן לאסוף את כל כתבי היד שנדחו על ידי העורכים, והוא מקבל כתבי יד מכל הסוגים. בין אלה מגלה עורכת צעירה כתב יד שלדעתה הוא יצירת מופת, ומחליטה להוציאו לאור. מחבר כתב היד "שעותיו האחרונות של סיפור אהבה" הוא בעל פיצרייה בשם אנרי פיק, והיא יוצאת לחפש אחריו. היא מגלה שהוא מת שנתיים קודם לכן, ועל פי דברי אלמנתו, הוא מעולם לא קרא ספר ומעולם לא כתב דבר פרט לתפריט. האם היו לו חיים סודיים? הילת התעלומה מביאה להצלחת הספר, במידה כזו שמדהימה את עולם הספרות ואף גורמת לשינוי בחייהם של אנשים רבים, גם בחייו של ז'אן–מישל רוּש, עיתונאי עקשן. הוא מטיל ספק בגרסה הרשמית, וחושד שכל העניין אינו אלא מזימה. זהו סיפור על חקירה ספרותית עתירת מתח, קומדיה תוססת שמציעה גם הוכחה לכך שרומן יכול לזעזע את קוראיו.
השורה התחתונה: זו נשמעת כמו עבודה לג'ו בוקמן, שוטר הספרייה.
וכרגיל, להבהרה המובטחת:
מדור זה נועד לרכז את מיטב הספרים שהגיעו במהלך החודש למדפים, ומתן דעה אישית תוך הישענות על התקצירים, על ההיסטוריה ועל חוש הדרמה המפותח מאוד (ולעתים חסר הטעם והרגישות) של הכותב כמקור התייחסות. אם מישהו נפגע מהדברים, אנחנו מתנצלים מראש.
וכעת להערה מנהלתית:
בהכנת הרשימה הזו ורשימות רבות אחרות באתר הושקעו שעות רבות של עבודה. כיום האתר מתקיים מתרומות ומפרסומות שנועדו לתמוך בהוצאה הכלכלית של קיומו. אני יודע שאף אחד לא אוהב פרסומות, אבל הן חיוניות להמשך קיומו של האתר, ועל כך אני מתנצל. אם אתם מעוניינים לתמוך באתר ובהמשך קיומו (ואולי גם לגרום לכך שהפרסומות יירדו ממנו ביום מן הימים) אתם יכולים לעשות את זה בכמה דרכים . 1- להמשיך להגיע לכאן ולקרוא את מה שיש לי לכתוב. זאת הסיבה העיקרית (אם לא היחידה) שהאתר הזה קיים. אלוהים עדי שאני לא מרוויח ממנו. 2- לשתף את האתר עם כל מי שאתם חושבים שעשוי ליהנות מהתכנים שבו. 3- אם ממש בא לכם, אתם יכולים לתרום לאתר, או לפחות לקרוא כאן למה כדאי לכם לעשות את זה.
תודה, והמשך קריאה מהנה!
