דמיינו לעצמכם שהייתם יכולים לשנות את מהלך ההיסטוריה. לגעת במשהו קטן בעבר ולגרום לתגובת שרשרת שתשנה את כל מה שאנחנו מכירים. תארו לעצמכם שהייתם יכולים למנוע אסון או מלחמה או את ההפסד באירוויזיון של 2010. תארו לעצמכם איך היה נראה העולם אם רק יכולתם למנוע את נפילת התאומים או את מלחמת יום הכיפורים או את אורית פוקס. מה הייתם עושים? מה הייתם משנים?
מייקל יאנג הוא דוקטורנט להיסטוריה באוניברסיטת קיימבריג' שכותב תיזה בדיונית על ילדותו של אדולף היטלר. צירוף מקרים המשלב חבילה בדואר, ריב עם החברה ושלומיאליות טיפשית מפגיש אותו עם ליאו צוקרמן. פיזיקאי קשיש שהאובססיביות שלו לנושא המלחמה והשואה מניעים אותו ליצור מין מכונת זמן שמאפשרת לו להציץ אל העבר האפל הזה של ההיסטוריה האנושית. מייקל חובר אל ליאו ויחד הם הוגים תכנית שתמנע את לידתו של היטלר ובכך משנים את העולם לבלי הכר.
הסיפור מתרחש בשני מישורי זמן. מחד, אנחנו מתלווים למייקל וליאו במסעותיהם ובמשימתם, ומאידך רואים את השנים שקדמו למלחמה הגדולה ואת האירועים שהשתנו לכאורה מהתערבות הצמד במהלך ההיסטוריה. הוא משלב היסטוריה עם בדיון בצורה די מרשימה ומרתקת ומצליח לצמרר לפעמים את הקורא שלא ידע לאן הוא נכנס כשדפדף לעמוד הראשון.
כתבתי "רואים" ולא "קוראים"? זו לא טעות. הכתיבה של פריי מהנה וקולחת, אך גם מאוד תסריטאית. הוא לא מהסופרים שיתארו לכם נופים ויכניסו אתכם לאווירת התקופה, אלא אחד כזה שמספר לכם את התכלס. יתרה מכך, כמה מהפרקים כתובים ממש כמו תסריט, דבר שהפריע לכמה מהאנשים שהכרחתי לקרוא את הספר הזה במהלך השנים. לאחרים זה לא הפריע בכלל, ואפילו תרם לחוויה.
בסופו של דבר מדובר בחומר קריאה מהנה ובנוי היטב.
חמש גלולות כתומות
עושים היסטוריה / סטיבן פריי / הוצאת בבל / מאנגלית: דפנה לוי-ינוביץ
נ.ב:
אם תצליחו להשיג תקליט של הלהקה 'אוילי-מוילי', שילחו לי עותק בבקשה
