“The Girl Who Was Taken” won’t get Charlie Donlea the Pulitzer Prize, nor the Edgar or Anthony Awards. Still, within the boundaries of its genre, it excels, even if ultimately it’s a trashy work that scratches the edges of good taste.